東芝ソリューション、業務アプリケーション画面を翻訳可能な「The翻訳サーバEnterprise Edition V4」発売

　東芝ソリューションは、サーバ型翻訳ソフトウェア「The翻訳サーバEnterprise Edition V4」を発売した。

　「The翻訳サーバEnterprise Edition V4」は、英日/日英・中日/日中の翻訳を提供し、業務用Webアプリケーションを海外拠点からも使用する企業や、オフショア開発先との情報共有を行う企業など、業務用Webアプリケーションの画面を各国語で表示して活用することを検討している企業に向けて販売される。

　今回発売の新製品では、業務アプリケーションのWeb画面をそのまま翻訳できる機能を新たに開発し搭載しているほか、「ダブル知識翻訳」など翻訳知識や辞書の強化、「メールCF翻訳」などにより、英日/日英翻訳精度の向上を実現。また、中日/日中翻訳においても翻訳知識辞書の充実や、中国進出企業の多い化学分野の辞書やオフショア開発関連辞書の強化が行われている。

　価格は、「The翻訳サーバ Enterprise Edition V4（英日/日英）」169万5,750円～、「The翻訳サーバ Enterprise Edition V4（中日/日中）」195万8,250円～、「The翻訳サーバ Enterprise Edition V4（英日/日英、中日/日中）」262万8,150円～となっている。