［ベルリン　３１日　ロイター］ - ドイツ機械工業連盟（ＶＤＭＡ）が３１日発表した、独プラント・設備メーカーの９月の受注は実質で前年比４％減少した。海外からの受注は安定していたが、国内が２桁の減少となり、８月の７％増から減少に転じた。

国内受注は１６％減少。海外からの受注は大型プラントが寄与し横ばいだった。

１─９月の受注は前年比８％減。７─９月は１％減。国内が９％減、海外が２％増だった。

ＶＤＭＡの経済専門家オラフ・ウォルトマン氏は、多くの販売市場が勢いに見えないと指摘したうえで「ドイツ政府が新たな投資を刺激するような施策を打ち出していないことも問題だ」と述べた。