「裏切り」「侮辱」、米関税にカナダ国民反発　旅行中止や商品不買

Anna Mehler Paperny　Amanda Stephenson　Ed White

［トロント／カルガリー／ウィニペグ　３日　ロイター］ - トランプ米大統領が１日、カナダからの輸入品に追加関税を課すと発表したことを受け、カナダ国民の間では米国旅行を取りやめたり、酒など米国産製品をボイコットする動きが出ている。スポーツイベントでも米国国歌の演奏にブーイングが出た。

文化的にも地理的にも米国に非常に近い国に対する追加関税発動を、多くのカナダ人は経済戦争行為とみなし衝撃を受けた。

国境の都市ウィンザー。米デトロイトにつながるアンバサダー橋は、毎日約４億カナダドル（２億７２００万ドル）相当の貿易品が行き来する。追加関税の余波は人口２４万人のウィンザーにすぐに出てくることが予想される。ディルケンズ市長はインタビューで「トランプ氏は世界秩序を再構築したいようだ」と語り、「彼は最も近い同盟国から始めるつもりだ。カナダにこのようなことをするなら、他の国には何をするつもりなのか」と述べた。

カナダで最も人口の多いオンタリオ州のフォード首相は、州の酒類販売を管理する専売公社に小売店の店頭から米国産の酒を４日までに撤去するよう命じた。

トルドー首相は１日、米国製品１５５０億カナダドル（１０７０億米ドル）相当の報復関税を発表。国民に地元で買い物をし、カナダで休暇を過ごすよう促した。

マニトバ州のキニュー首相は記者会見で「これは米国民との争いではないと認識する必要があると思う。多くの家族にとって、北緯４９度線の向こう側にいる親戚は今でも友人であり親戚だ」と述べ冷静な対応を呼びかけた。

しかし、国民の間では反発が広がる。ブリティッシュコロンビア州在住のマイク・デイビスさん（６４歳）は、トランプ大統領がソーシャルメディアにカナダを５１番目の州として吸収するという投稿したことにも憤る。

「米国人がカナダを侮辱するのは腹立たしい。カナダ人全員がうんざりしているのではないか。（関税は）裏切り行為だと思う」と語った。

デイビスさんは、フェイスブックで米国製品のボイコットを奨励するグループを立ち上げた。ネットフリックスを解約し、アマゾンも使わないようにしている。ノースカロライナ州の友人を訪問する計画も取りやめ、「アメリカには行くつもりはない」と語った。

カルガリー在住のケン・リマ・コエーリョさんは、関税のニュースが家族にカナダ人としての誇りをもたらしたと語った。１９歳の息子は、欧州旅行用のバックパックにカナダ国旗を縫い付けることにしており、娘は１日夜、台所で国産食品をストックしていたという。

「隣国の政権との政治的泥沼状態は、どうすることもできないが、買う歯磨き粉を変えることはできる。政財界のリーダーが解決するまで、自分たちでできることもある」と語った。

トランプ関税はスポーツの世界にも影を落とした。１日夜、オタワで開催されたアイスホッケーのオタワ・セネターズとミネソタ・ワイルドの試合。開始前に米国国歌が演奏されると、カナダ側からブーイングが出た。２日の全米プロバスケットボール（ＮＢＡ）のトロント・ラプターズとロサンゼルス・クリッパーズの試合でも同様なブーイングがテレビ中継で映し出されていた。