[ロンドン １７日 ロイター] - 欧州中央銀行（ＥＣＢ）のチーフエコノミストを務めるレーン専務理事は１７日、インフレ率には今後「ノイズ」が発生するが、来年、目標の２％に戻ると述べた。

ロンドン証券取引所で行われた「ロイターＮＥＸＴニュースメーカー」のインタビューで述べた。

同氏は「来年後半の目標についてはかなりの自信がある」とした上で「このため、入ってくるデータを注意深く解釈する必要がある。ノイズとシグナルを区別する必要がある」と語った。

ディスインフレの傾向を確認するには、今年、サービスインフレの鈍化が必要だとも指摘。７月のＥＣＢ理事会までに新しい情報はあまり入ってこないと述べた。

「今年初めのサービス分野の勢いは相対的に強かったと言っていいだろう」とし「これが年後半に失速が必要な分野の一例だと考えている」と指摘した。

フランスを中心とするユーロ圏債券市場の混乱については、無秩序なものではないと指摘。事実上、ＥＣＢの介入は必要ないとの認識を示した。

「市場で起きているのはリプライシングだ。現時点で無秩序な市場にはなっていない」と述べた。

ＥＣＢは利回りに正当化できない無秩序な動きが見られることを債券市場への介入の条件としている。