(本文３段落目の「２３年６月末」を「２４年６月末」に訂正します)

[フランクフルト １４日 ロイター] - 欧州中央銀行（ＥＣＢ）のラガルド総裁は１４日の記者会見で、新型コロナウイルス流行中のパンデミック緊急購入プログラム（ＰＥＰＰ）で買い入れた債券の満期償還金の再投資停止のペースを巡ってこの日の理事会で意見の相違があったことを明らかにした。理事会では２４年末に再投資を打ち切ることを決定した。

ＥＣＢは既に、１兆７０００億ユーロ（１兆８５００億ドル）規模のＰＥＰＰの再投資を２０２４年半ばから縮小し、ＥＣＢの資産を膨らませてきた債券購入を終えると発表していた。

ＥＣＢによると、ＰＥＰＰの完全な再投資は２４年６月末（訂正）までとなり、２４年末にかけて月７５億ユーロずつ削減する。

ラガルド氏は「（理事会の）全員が２４年末に再投資を停止することを了承した」としつつ、「早めまたは遅めの打ち切りなど、少し異なる形でのテーパリングを望む向きもいた」と明らかにした。

ラガルド氏は、ＰＥＰＰの再投資に関する決定はＥＣＢの政策金利の決定とは無関係だと強調した。