【ニューヨーク時事】２７日のニューヨーク株式相場は、翌日に米半導体大手エヌビディアの決算発表を控え様子見姿勢が広がる中、小幅続伸した。優良株で構成するダウ工業株３０種平均は前日終値比９．９８ドル高の４万１２５０．５０ドルと、前日に続き史上最高値を更新して終了した。ハイテク株中心のナスダック総合指数は２９．０５ポイント高の１万７７５４．８２で引けた。

【時事通信社】 〔写真説明〕米ウォール街のニューヨーク証券取引所＝ニューヨーク（ＡＦＰ時事）