ホワイトペーパー 法規制・レギュレーション 弁護士が解説「クロスボーダー契約交渉」成功のヒント、契約書で重要なポイントとは 弁護士が解説「クロスボーダー契約交渉」成功のヒント、契約書で重要なポイントとは 2024/09/05 「クロスボーダー契約交渉」とは、異なる国や文化の間で行われる契約交渉のことだ。クロスボーダー取引においては、文化や交渉スタイル、法律概念の認識齟齬などにより契約交渉が難航するケースが多い。中には、契約書の後半部分に規定されることが多い「ボイラープレート条項(一般条項)」が、交渉をより困難なものにしていることもある。そこで、外国企業との交渉や英文契約書に長けた カウンセル弁護士の工藤 明弘氏が、英文契約書の構成やボイラープレート条項の重要性など解説した上で、クロスボーダー契約交渉を成功させるヒントを提供する。また、そのような交渉や契約作成をサポートするリーガルテクノロジーにも触れる。