RWSグループは幅広いソリューションを展開し、特許翻訳サービス、外国出願プラットフォーム、またAI機能を搭載した翻訳支援ソフトウェアを提供しています。本ウェビナーでは、特許業務に携わる方を対象に、特許に関する専門的なソリューションを幅広くご紹介します。

このような課題をお持ちの方におすすめ

  • 特許翻訳を外注している方
  • 特許翻訳を内製しており効率化したい方
  • 国際特許の出願に携わる方

講演者

RWSグループ

ビジネスデベロップメントマネージャー

藤井 一

RWSグループ

シニアセールスエグゼクティブ

山田 勝志

プログラム

14:00 - 15:00

特許専門の翻訳サービスと外国出願効率化ツール

国際特許の取得において高品質な翻訳は欠かすことができません。前半のセッションでは、権利化を後押しするRWSの専門的な特許翻訳サービスの特徴について、また複雑な外国出願のワークフローをオンライン上で完結できる外国出願プラットフォーム「inovia」をご紹介します。

RWSグループ

特許ソリューション部門

藤井 一

特許翻訳をセキュアに効率化するAI翻訳ツール

専門性の高い特許翻訳を正確に、セキュアに、迅速に進めるには多くの課題があります。後半のセッションでは、特許翻訳者の方を対象に最新のAI機能を搭載した翻訳ツール「Trados」でどのように特許翻訳を効率化し課題を解決できるかをご紹介します。機械翻訳と生成AIを合わせて活用しこれまで以上に早く正確な翻訳を実現します。

RWSグループ

翻訳ソリューション部門

山田 勝志

  • ※講演内容・プログラムは都合により一部変更させていただくことがございます。予めご了承ください。

セミナー概要

名称

Webセミナー

国際特許における翻訳と出願を効率化するRWSの専門的なソリューション

日時

2024年9月4日（水）14:00 - 15:00

会場

オンライン（GoToWebinar）

  • ※ 同業他社様のお申込み、ご参加はお断りさせていただくことがありますので予めご了承ください。

受講料

無料（事前登録制）

主催

RWSグループ(SDLジャパン株式会社)

メディア協力